-
1 incurable depreciation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > incurable depreciation
-
2 incurable depreciation
неустранимая амортизация
неустранимый износ
Виды ухудшения физического состояния и функционального устаревания основных средств, устранение которых невозможно или экономически нецелесообразно.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incurable depreciation
-
3 incurable depreciation
s.amortización incurable, depreciación incurable. -
4 incurable depreciation
невосстанавливаемый ("неизлечимый") износ (амортизация, ухудшение состояния): износ актива, восстановление которого будет стоить больше, чем размер приращенной таким образом стоимости; такое восстановление не имеет экономического смысла; см. curable depreciation.Англо-русский экономический словарь > incurable depreciation
-
5 amortización incurable
• incurable• incurable depreciation• incurably -
6 depreciación incurable
• incurable• incurable depreciation• incurably -
7 amortización incurable
f.incurable depreciation. -
8 depreciación incurable
f.incurable depreciation. -
9 curable depreciation
учет устранимый износ (износ имущества, затраты на устранение которого оправданны с точки зрения доходности, т. е. эти затраты меньше, чем выгода от устранения износа)See:
* * *
восстанавливаемый ("излечимый") износ: износ (амортизация, ухудшение состояния) актива, который может быть восстановлен по цене меньше, чем размер приращенной стоимости; см. incurable depreciation. -
10 неустранимая амортизация
неустранимая амортизация
неустранимый износ
Виды ухудшения физического состояния и функционального устаревания основных средств, устранение которых невозможно или экономически нецелесообразно.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустранимая амортизация
-
11 falto de interés
• incurable depreciation• incuriously• lack of vitality• lackadaisically• unconcerned• without interest -
12 poco curioso
• incurable depreciation• incuriously -
13 nichtkompensierbare Wertminderung
nichtkompensierbare Wertminderung f GRUND incurable depreciation* * *f < Grund> incurable depreciationBusiness german-english dictionary > nichtkompensierbare Wertminderung
-
14 kompensierbare Wertminderung
: nicht kompensierbare Wertminderung< Grund> incurable depreciationBusiness german-english dictionary > kompensierbare Wertminderung
-
15 nicht kompensierbare Wertminderung
Business german-english dictionary > nicht kompensierbare Wertminderung
-
16 defecto insubsanable
• incurability• incurable depreciation -
17 desinteresado
• disinterested• incurable depreciation• incuriously• indifference analysis• indifferently• selfishly• selflessly• uncaring• unconcerned• uninterested• unselfish -
18 indiferente
• blasé• careless• disinterested• halfback• halfheartedly• incurable depreciation• incuriously• indifference analysis• indifferently• indoctrination• indomitability• lack of vitality• lackadaisically• listless• nonce word• nonchalantly• unconcerned -
19 suffer
1. I1) sick people suffer больным приходится мучиться /испытывать страдания/2) his reputation (business, trade, etc.) has suffered его репутация и т.д. пострадала; 1 don't want his good name to suffer я не хочу, чтобы пострадало /чтобы порочили/ его доброе имя; of all people, she was the one that suffered, and through no fault of her own из всех пострадала только она одна, да и то не по своей вине2. II1) suffer greatly (much, a lot, a great deal, acutely, keenly, miserably, continually, mentally, physically, etc.) сильно /очень/ и т.д. страдать /мучиться/; did you suffer much after your operation? вы очень мучались после операции?; they have not suffered in vain они страдали не напрасно; he knew how to suffer joyfully он умел стойко переносить страдания; suffer for some time the patient is still suffering больной все еще испытывает страдания, у больного продолжаются боли2) his reputation (the firm, trade, the country, the crew, etc.) suffered greatly его репутация и т.д. сильно пострадала; the battalion suffered severely батальон понес большие потери3. III1) suffer smth. suffer pain (grief, torture, hunger, thirst, hardships, etc.) испытывать боль и т.д.; suffer wrong страдать от несправедливости; suffer the pangs of conscience мучиться от укоров совести; are you suffering any pain? вы чувствуете какую-л. боль?, вам больно?; he can't suffer much more pain он больше не выдержит /не вынесет/ боли; she suffered a great shock она перенесла тяжелый удар2) suffer smth. suffer losses (damage, punishment, etc.) понести потери и т.д.; suffer defeat потерпеть поражение; suffer change претерпеть изменение; these precious stones have suffered a depreciation эти драгоценные камни упали в цене3) suffer smth., smb. usually in the negative or interrogative (not to) suffer such conduct (his insolence, such insults, rudeness, etc.) (не) терпеть / (не) переносить/ такое поведение и т.д.; he can't suffer criticism он не терпит /не выносит/ критики; he will not suffer retort он не допускает никаких возражений; how can you suffer him? как вы можете его терпеть?4. IVsuffer smb. in some manner usually in the negative or interrogative I do not suffer fools gladly я не выношу дураков5. VIIsuffer smb. to do smth. suffer them to come her to go, etc.) разрешать /позволять/ им прийти и т.д.; if 1 suffer you to be present you must remain silent если [уж] я разрешу вам присутствовать, [то] вы должны молчать; suffer smb., smth. to be done suffer them to be led away (the things to be taken, etc.) позволить их увести и т.д.; I will not suffer myself to be imposed upon я не позволю /не допущу/, чтобы на меня оказывали давление6. XVI1) suffer from (without) smth. suffer from hunger (from cold, from the heat, from lack of water, from insufficient clothing, from overwork, from pain, etc.) страдать /мучиться/ от голода и т.д.; suffer from the thought that... страдать от мысли [о том], что...; the boy suffered much from rough schoolmates мальчик немало (вы)терпел от грубости своих школьных товарищей; suffer without food (without drink, without air, etc.) страдать /мучиться/ из-за отсутствия пищи и т.д.; suffer without complaints безропотно страдать /мучиться/ || we all have to suffer at some time in our lives всем нам когда-нибудь [в жизни] приходится страдать2) suffer from smth. suffer from the war (from the flood, from such conduct, from inconvenience, from a severe crisis, from a lack of nourishment, etc.) (по)страдать от войны и т.д.; the business suffered from lack of capital дело пострадало от отсутствия средств; schoolboys' eyes have suffered much from the bad type and paper of those books от плохого шрифта и плохой бумаги у школьников резко ухудшилось зрение; suffer in smth. suffer in a storm пострадать во время бури; many passengers suffered in the accident многие пассажиры пострадали при катастрофе; suffer by smth. the magazine suffered by a change of editorship смена редактора привела к заметному ухудшению качества журнала; suffer because of smth. our work is suffering because of lack of experienced workers наша работа страдает из-за недостатка квалифицированных работников3) suffer for smth. suffer for one's mistakes (for one's misdeeds, for one's acts, for our follies, for one's insolence, etc.) поплатиться /пострадать/ за свои ошибки и т.д.; you will suffer for your foolishness some day когда-нибудь ты поплатишься /будешь наказан/ за свою глупость; suffer for one's country (for one's faith, for one's wisdom, etc.) пострадать за свою страну и т.д.4) suffer from smth. suffer from rheumatism (from neuralgia, from an incurable disease, from a nervous breakdown, from gout, from insomnia, from some lung trouble, from loss of memory, etc.) страдать ревматизмом и т.д.; he suffers from an aching tooth у него болит зуб; she suffered badly from headaches ее мучили головные боли; he suffers from a limp он хромает; he suffers from colds он часто болеет простудами, он легко простуживается; what illness is he suffering from? чем он болен?; he suffers from ill health у него слабое здоровье; he suffers from two weaknesses у него есть две слабости; he suffers from delusions of grandeur он одержим манией величия; he doesn't suffer from shyness скромностью он не отличается /не блещет, не страдает/; people who do not suffer from stage fright люди, которые не боятся выступать перед аудиторией7. XXI11) suffer smth. through (for, because of, etc.) smb., smth. I have suffered much loss through /because of/ him я понес из-за него большие убытки; suffer death for one's crime поплатиться жизнью за свои преступления2) suffer smth. in smb. usually in the negative one cannot easily suffer ingratitude and treachery in a friend трудно мириться с неблагодарностью и предательством друга; suffer smth. for some time I shouldn't suffer it for a moment я и минуты не потерплю такого8. XXIIsuffer smth. from doing smth. the ship suffered no harm from being in the storm корабль ничуть не пострадал от бури9. XXVsuffer while... his business suffered while he was ill за время болезни его дела пришли в упадок /пошатнулись/
См. также в других словарях:
Износ неустранимый — (INCURABLE DEPRECIATION) износ, затраты на устранение которого превосходят соответствующую прибавку к стоимости … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Н — Наблюдаемые входные данные — см .Ненаблюдаемые входные данные Наблюдатель [ analyst, observer] Наблюдение экономических явлений [economic observation] Наблюдения [observations] … Экономико-математический словарь
Member of the Appraisal Institute — MAI is a professional designation for real estate appraisers who are experienced in the valuation and evaluation of commercial, industrial, residential, and other types of properties, and who advise clients on real estate investment decisions.… … Wikipedia
Неустранимая амортизация (неустранимый износ) — (incurable depreciation) виды ухудшения физического состояния и функционального устаревания основных средств, устранение которых невозможно или экономически нецелесообразно … Экономико-математический словарь
неустранимая амортизация — неустранимый износ Виды ухудшения физического состояния и функционального устаревания основных средств, устранение которых невозможно или экономически нецелесообразно. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика Синонимы неустранимый износ… … Справочник технического переводчика
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Luther, Martin — • Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Luther, Martin … Catholic encyclopedia
